ayeuna tabuh

Selasa, 10 November 2015

Bobotoh - Budaya dan Euforia

Parade Persib Juara Piala Presiden yang dilaksanakan pada tanggal 25 Oktober 2015 mendapat perhatian langsung dari Kang Emil selaku Walikota Bandung. Ia menghimbau kepada seluruh elemen masyarakat (khususnya Bobotoh) yang akan mengikuti agar mentaati beberapa poin yang telah disarankan. Di antaranya :

1. Tidak boleh melanggar lalu lintas.
2. Tidak boleh merusak fasilitas kota.
3. Tidak boleh sweeping mobil plat apapun.
4. Tidak boleh buligir, dan
5. Tidak boleh gurang-gerung knalpot.

Alasan Kang emil membuat beberapa poin tersebut agar terciptanya suasana yang kondusif saat parade berlangsung. Keamanan dan kenyamanan masyarakat menjadi hal yang sangat dipentingkan oleh Kang Emil dan warga Jawa Barat. 

Dalam budaya Sunda, terdapat sebuah peribahasa leuleus jeujeur liat tali yang dimaknai bahwa kita harus bersikap adil dan penuh pertimbangan dalam menyikapi situasi atau persoalan agar kita menentukan keputusan secara bijak. Ya. Tidak ada yang diuntungkan dan tidak pula ada yang dirugikan. Semuanya harus merasakan euforia kebahagiaan dan juga kenyamanan. Saya melihat bahwa keputusan yang Kang Emil himbaukan merupakan salah satu pemaknaan yang tertuang dalam peribahasa tersebut. Saya percaya bahwa Kang Emil menyadari bahwa tidak semua masyarakat ikut dalam kemeriahan ini. Juga tidak semua warga yang berada di lingkungan Bandung dan sekitarnya larut dalam kemenangan. 

Poin-poin yang telah dihimbaukan kepada masyarakat merupakan salah satu bentuk cerminan dan kesadaran Kang Emil terhadap lunturnya etika masyarakat Sunda. Bagaimana tidak? Tahun lalu saja, saat Persib menjuarai Indonesia Super League, banyak hal-hal merugikan yang dilakukan oleh segelintir orang. Seperti Vandalisme. Sweeping mobil berplat B dan kebisingan dari suara knalpot. Bahkan ada beberapa orang yang entah sadar atau tidak, ia telanjang bulat tanpa sehelai benangpun. Yang alhasil membuat masyarakat yang melihatnya merasa risih dan jengkel. Dan yang sangat disayangkan hal negatif itu terulang kembali pada parade tahun ini. Padahal seharusnya di zaman modern ini, kita pun harus menjaga kewarasan agar tetap modern. Bobotoh yang dikenal santun, soméah hadé ka sémah pun sepertinya hilang saat rasa bangga mereka dilampiaskan secara berlebihan, yang sebenarnya tidak begitu perlu untuk direpresentasikan kepada khalayak umum warga Jawa Barat, misalnya: melanggar lalu lintas, gurang-gerung motor dari pagi hingga sore, atau menghadang mobil berplat B dan meneriakinya bahkan mencoret-coret. Hal-hal inilah yang semestinya tidak dilakukan oleh oknum yang sejatinya mencoreng citra bobotoh. Karena tujuan arak-arakan pemain Persib adalah membagi kebahagiaan visual secara dekat kepada masyarakat.

Pembenahan karakter memang menjadi PR bagi semua orang. Karena hakikatnya manusia mahluk yang (bisa) khilaf. Bobotoh yang mayoritas urang Sunda pun harus teguh untuk berkarakter Nyunda sebagai nilai yang dipegang. Seperti dalam buku Kasundaan Rawayan Jati – Hidayat Suryalaga; bahwa rasa kemanusiaan harus menjadi penanda moral kita sebagai Urang Sunda. Memang tidak semua bobotoh berkarakter arogan dan merugikan, banyak hal positif dari Bobotoh yang patut dicontoh. Baik dari kebersamaannya dan hal-hal kreatif lainnya. Atau secara kemanusiaan seperti penggalangan dana untuk bencana kebakaran hutan di Riau. Setidaknya silih asah-silih asih-silih asuh harus selalu dipraktekan oleh bobotoh sebagai suporter yang santun. Karena wujud lain dari silih asah-silih asih-silih asuh adalah saling mengingatkan antarbobotoh agar tidak mencedrai nilai Kasundaan dan kenyamanan secara umum.

Peribahasa leuleus jeujeur liat tali pun harus dipahami dan diaplikasikan juga oleh bobotoh yang mayoritas berkultur Sunda. Jika peribahasa tersebut diaplikasikan, saya percaya warga yang sedang sakit dan diam di rumah tidak akan mengeluh jika saja tidak ada konvoi yang mengganggu, Karena bobotoh akan sadar bahwa gurang-gerung knalpot itu nyatanya mengganggu. Atau masyarakat yang akan berpergian pun tidak akan begitu kesalnya jika saat dalam perjalanan ia terpaksa berhenti oleh sekelompok orang yang menghentikan lajunya lalu lintas dengan menyimpan motornya di tengah jalan kemudian berjoget ria di tengah kemacetan. Dan dari aplikasi leuleus jeujeur liat tali pun akan menghasilkan istilah asak jeujeuhan. Dimana kualitas manusia pun terlihat dari kita menyikapi setiap hal, khususnya bobotoh sebagai suporter yang ikut merayakan kemenangan bersama masyarakat. Di sini lah pintu suksesnya sebuah acara ini. Kesadaran bobotoh akan kondusifitas yang sudah ia pahami sedari awal, kenyamanan masyarkat baik yang terlibat maupun tidak terlibat dan kepercayaan Kang Emil sebagai penanggung jawab kegiatan. Banyak kondisi-kondisi dari masyarakat setempat yang harus dipertimbangkan. Maka dari itu, sebagai urang Sunda yang santun. Budayakan kembali silih asah-silih asih-silih asuh demi menciptakan keamanan dan kenyamanan bagi seluruh masyarakat baik yang merayakan maupun yang tidak merayakan. Jelas sudah bahwa poin-poin yang dihimbaukan oleh Kang Emil merupakan sebuah bentuk perwujudan dari sikap adil dalam segala hal. Apalagi Kang Emil sekarang berperan sebagai Bapaknya warga Bandung.

Semoga, untuk parade kemenangan berikutnya bobotoh tidak ada lagi yang merugikan pihak-pihak tertentu. Bobotoh sudah berpikir cerdas. Dan Bobotoh menjadi salah satu suporter yang menjadi kebanggaan warga Jabar dan contoh untuk suporter lain. Semoga Kang Emil bisa lebih bercermin jikalau nanti Persib kembali juara (aamiin), kegiatan Parade bisa dengan hal yang bisa meminimalisir keluhan dari masyarakat yang tidak ikut serta seperti longmarch atau Bobotoh dan masyarakat hanya cukup menunggu sang jawara melewati wilayahnya.

Sabtu, 18 Juli 2015

Pipisahan - RAF

"Yén ari pepegatan téh hiji hal anu diwenangkeun ku Allah, tapi kudu dipahing). Hal 1.


Pipisahan mangrupakeun karangan RAF anu medal taun 1975 dina wangun roman. Nyaritakeun hiji istri anu kudu papisah jeung carogé katut budak-budakna.

Dina ieu buku, jelas kagambarkeun kumaha eusi haté awéwé salalu pamajikan tur indung budak nalika nyanghareupan hal anu kalintang pitugeunaheunana - Pipisahan.

Aya sababaraha hal anu jadi akibat tina pepegatan. Anu kahiji mah geus tangtu "gejolak èmosioanal" palaku pipisahan; émutan, kasieun, ngangres, jrrd. Lian ti éta, pondasi kakulawargaan anu geus diwangun salila laki-rabi mah ancur deui. Léngkah sakapeurih-sakanyeri rumah tangga tur leungitna "status" tina 'bojo-salaki' anu geus jadi 'indung-bapa' barudak anu antukna pangabutuh barudak tina kanyaah "dwitunggal" indung jeung bapa tèh; euweuh. Sabab teu cumponna hirup répèh-rapih indung-bapa pikeun ngurus barudak. Ahirna bakal aya tapak dina hirup barudak satuluyna.

Éta meureun sababaraha hal penting akibat tina pipisahan.
Lian ti kasedih. Pangarang ogé ngasupkeun hal-hal anu jadi "motivasi", méré eunteung keur nu maca sangkan hirup kudu motèkar.

"Mimiti manggih lalakon anyar téh, sanggeus kuring ka pasar. Gok jeung anak tukang daging téa, batur sakola baréto. Soréna manéh datang ka imah. Teu pira ari mimitina mah, tina soal baju. Pokna, hayang dipangngaputkeun kabaya, rék nyaba. Susuganan bangunna manéhna ogé. Susuganan kuring bisa, pédah sahanteuna geus ngambeu kota.

Tah tina pangangguran harita, disebut pangangguran téh ngahaja-haja rék jadi "tukang kaput", kuring jadi boga kasab sorangan. Mesin "singer" nu geus lila teu dipaké, ku kuring dibersihan deui. Da puguh geus biasa, ngan sajorélat baju téh anggeus.

Taksiran kapaké ku nu pesen téh. Jeung dasar jalma boga deuih, heuleut saminggu ti harita jol deui ngéngkénkeun kaputeun satilu-tilu. Cenah dua nu manéhna, hiji deui nu bibina.
Tah ti lebah dinya, kuring kalawan teu karasa, nincak hambalan hirup anyar téh...........". (Hal 51-52). (Pokona mah si Emin bisa ngagajih dirina ku kaparigelanana. Suksés, nepi ka boga incu opat).

Dina kutipan di luhur kuring bisa nyokot gurat badag yén hirup mah lamun motékar tur parigel, rejeki mah pasti nuturkeun. Nu matak urang meungpeung ngora kénéh kudu loba pangabisa. Randa waé bisa. Héhéhé

Laju aya hal-hal pieunteungeun séjénna tina roman ieu.

Upamana nalika popotongan Emin gering. Manéhna ihlas nulungan. Tur legana haté Emin teu ijidan kanu jadi maruna (Éja).

Pokona mah kuring teu nyangka pisan kana ieu roman. Teuing nyaan henteuna mah aya kajadian kawas kieu. Teuing akal-akalan atawa kahayang penulis (RAF) pikeun ngabudayakeun akur tur ihlas ka para palaku pipisahan/pepegatan. Teuing émang ieu kajadian anu bener aya. Wallahu'alam.

Intina mah ku maca buku, urang jadi apal kana "kompléksitas" kahirupan. Urang anu can laki-rabi jadi apal kana urusan rumah tangga. Pon kitu kabeungharan-kabeungharan ajéna hirup anu kakotrét ti unggal buku.

Iqra. Iqra. Iqra.

Cicaléngka 19 Juli 2015

x

Selasa, 28 April 2015

Perempuan Di Titik Nol - Nawal El - Saadawi

Dua hari ini saya menyantap habis "Perempuan Di Titik Nol", Karya Nawal El - Saadawi. Seorang dokter bangsa Mesir. Ia dikenal di seluruh dunia sebagai novelis dan penulis wanita pejuang hak-hak wanita. Ia memulai prakteknya di rumah sakit-rumah sakit di Kairo. Dan terakhir menjadi Direktur Kesehatan Mesir. Ia dibebastugaskan dari jabatannya sebagai direktur setelah diterbitkannya buku nonfiksinya yang pertama: Women and Sex.

Perempuan Di Titik Nol merupakan kisah yang diceritakan dari seorang wanita tahanan yang bernama Firdaus. Berasal dari keluarga yang miskin. Ia harus berjuang menjalani hidup ditengah etika dan adat manusia Arab. Pemunculan-pemunculan kesetaraan gender pada perempuan sangat terasa. Mungkin bisa disebut sebagai gelora. Setiap kita membaca kalimat demi kalimat. Kita dipaksa merasakan jeritan yang diteriakan.

Pada awal-awal cerita. Tergambar betapa tragisnya etika Ayah terhadap anak perempuannya. Betapa ringannya tangan seorang Ayah terhadap anak perempuan. Pun terhadap Istrinya. Mungkin disini saya berani menyimpulkan bahwa ini adalah awal dari gelora feminisme. Dimana kesalahan etika seseorang atau membludaknya amarah seseorang dapat mempengaruhi keinginan si korban amarah untuk didudukkan dalam derajat yang sama.

Lainnya. Kemudian Firdaus pergi mengantarkan pamannya yang hendak ke Kairo. Saat Pamannya telah menaiki kereta. Firdaus meminta agar ia ikut dengan pamannya. Pamannya menanyakan kenapa dia ingin ke Kairo dan segera dijawab bahwa ia ingin sekolah seperti Pamannya. Akan tetapi Pamannya malah mentertawakannya dan mengatakan bahwa El-Azhar hanya untuk kaum pria.

Singkat cerita, Firdaus menikah dengan seorang laki-laki tua kaya raya. Akan tetapi ia merasa tersika kemudian ia pergi dan hidup di jalanan menjadi seorang pekerja seks. Dan berbagai pandangannya tentang hidup dan laki-laki.

Ada paragraf yang menurut saya pembaca harus cermat memikirkan dahulu agar tidak begitu mudah percaya bahwa seorang lelaki - terlebih ayah -  dengan anehnya tidak memberi makan pada anaknya.
"Ayah tak akan pergi tidur tanpa makan malam lebih dulu, apa pun yang terjadi. Kadang-kadang apabila tak ada makanan di rumah, kami semua akan pergi tidur dengan perut kosong. Tetapi dia selalu memperoleh makanan. Ia makan sendirian seadng kami mengamatinya saja. Pada suatu malam saya memberanikan diri untuk mengulurkan tangan ke arah piringnya, tetapi ia memberi sebuah pukulan yang keras pada punggung dan jari-jari saya."

Kadang saya bingung apakah permasalahan feminisme terlahir dari sebab perempuan yang tertekan karena keadaan atau sifat buruk seseorang ?
Sebenarnya saya kurang mengetahui kedudukan perempuan di tanah Arab. Apakah ia dimuliakan atau ia direndahkan. Apakah laki-laki di Arab begitu teganya membiarkan anaknya merapat kelaparan sedang ia menyantap dengan nikmat sendirian?
Tapi jika mengingat kisah tentang Umar Bin Khatab yang pernah mengubur anak perempuannya hidup-hidup. Artinya apakah pada masa itu begitu hina jika mempunyai anak perempuan? Apa pula yang melandasi itu? Kebodohan kah? Agama? Atau keadaan sosial?
*Namun PADA MASA ITU akhirnya Perempuan dimuliakan setelah "KESELAMATAN" mulai ramai-ramai dijadikan pegangan :)

Paragraf lainnya yang menguatkan "kesetaraan gender" yang perlu kita kaji terlebih dulu yaitu :
"Saya dapat mengetahui bahwa semua yang memerintah adalah laki-laki. Persamaan di antara mereka adalah kerakusan dan kepribadian yang penuh distorsi, nafsu tanpa batas mengumpul duit, mendapatkan seks dan kepuasan tanpa batas. Mereka adalah lelaki yang menaburkan korupsi di bumi, yang merampas rakyat mereka, yang bermulut besar, berkesanggupan untuk membujuk, memilih kata-kata manis, dan menembakkan panah beracun. Karena itu, kebenaran tentang mereka hanya terbuka setelah mereka mati, dan akibatnya saya menemukan bahwa sejarah cenderung mengulangi dirinya dengan kekerasan kepala yang dungu".

Saya sangat kaget membacanya. Begitu kuat kah kebencian kepada laki-laki yang dinilai hanya dari sebagian laki-laki? Atau gelora gender ini mematikan nalar pada pandangan individu?

Tapi inilah "Perempuan Di Titik Nol". Sebuah kritik sosial yang keras dan pedas! Buku yang menguak kebobrokan masyarakat yang didominasi oleh kaum lelaki.

Pesan dari saya jika ingin membaca buku ini.
Kita harus berfikir jernih. Bahwa keadaan sosial dan sifat juga etika, budaya dan kepercayaan. Sangat berbeda dengan keadaan pada negeri kita. Maka dari itu.
DIHEUMHEUM HEULA- ULAH DITEUREUY BULEUD. Bisi kabesekan.
Khususnya bagi pembaca perempuan yang sangat setuju kesetaraan gender dan feminis radikal; Jangan lupa perbaiki kenteng yang bocor :D Biar setara dengan laki-laki :*

Mari ngopi :D

Bandung - 28 April 2015

Kamis, 05 Februari 2015

Belajar itu mengapa tidak



Hari senin terdapat senja yang indah di langit Jatinangor. Ada temaram membias pada tiang dan pohonan. Juga pada ke-sok-an kita yang ingin mencoba menafsirkan sebuah sajak. Melaju menjemput magrib. Dengan robusta dan secarik kertas. Di lesehan alam. Tempat kita memulai, meski sangat jauh berbeda dengan orang lain yang begitu lihai dalam menelaah. Tapi matahari tetaplah sama ; menyinari kalian dan kita.Saat duduk, fokus mata kita tertuju pada sajak karya Teddi Muhtadin. Seorang kritikus sastra sekaligus sastrawan yang kami mengenalnya dia adalah sosok yang romantis. Romantis pada tatapannya tentang kehidupan. 

Perjalanan 

Setelah pangalengan 
Katamu
Kita hanya pelancong
Memandang warna warni
Lantas lena
Disaput kabut
Kubilang tidak
Sebab ada
Hijau nafas teh dan rumputan
Mengendap
Di benak usia kita 

(Sajak di atas merupakan sajak pertama dari kumpulan sajak yang diberi judul “Kampung Halaman”).

Setelah Agung membacakan sajak itu dengan sedikit hati-hati. Kemudian aku menyuruh kawanku menikmati baris perbaris. Kemudian kita harus berbagi rasa. Karena kita mencicipi dengan bumbu yang berbeda.“Jangan takut menafsirkan sebuah karya. Tak ada benar dan tak ada salah. Karena kita sedang belajar. Sekali lagi, kita hanya kita yang ingin belajar. Tak apa jauh dari ungkapan sebenarnya. Karena hanya Teddi sendiri yang tahu apa yang ia sajikan”. 

Kemudian Anton memulai. Dia berkata bahwa menurutnya Sajak ini adalah tentang sebuah keberanian. “Ini menceritakan tentang seorang tinggal di Pangalengan yang pada saat itu masih indah. Tetapi setelah sekian lama ia melancong dan kembali ke Pangalengan. Terlihat ada yang berbeda, sangat berbeda. Namun ia tidak takut. Karena pengalaman (hijau nafas teh dan rumputan) tak akan hilang dan akan terus menemani (mengendap pada usia kita)”.

Wow tafsiran yang sangat bagus dari anton. Disambut senyum kawan sambil menyodorkan kopi. Kemudian Asep Tating sudah siap sambil berkata “aku mau menafsirkan, Kang”. Lalu semua terfokus pada matanya. “Menurut saya, sajak ini menceritakan tentang seorang yang pernah singgah di Pangalengan, indah dan sangat indah (memandang warna-warni). Sayangnya, disisa umur, ia tidak bisa berkunjung lagi. Akan tetapi ia masih bisa membayangkan bagaimana indahnya tempat itu yang kini jadi kenangan (sebab ada hijau nafas teh dan rumputan mengendap di benak usia kita). Semua tertegun dan kemudian tersenyum tanda kagun akan penafsirannga. Good, Ting!

Sebelum Uwes mengacungkan tangannya. Saya sedikit berkata ; “sajak itu bisa ditafsirkan langsung menurut diksi yang ada. Ada pula yang bermuatan majas atau penganalogian yang secara tidak langsung penulis bisa saja menyampaikan beberapa pesan lewat kata yang berkaitan, atau analogi lainnya yang intinya membuat pembaca agar mendalami, tidak ‘stak’ pada diksi. Jadi boleh diungkapkan dengan hal lain. Menurut sayaaa itu juga. Tapi entah benar atau salah menurut para ahli. Yang penting mencoba, betul?” Ucap saya disambut tawa.

Kemudian Uwes berbagi tafsirannya. “Gini Kang. Kata Uwes mah ini teh tentang perjalanan hidup kita (penulis) ketika muda yang mengalami masa susah dan masa-masa senang. Nah, di sisa umur (tua), ia ingin mengalami masa-masa tersebut. Akan tetapi mengenangnya hanya lewat impian (harapan). Dan tinggal kenangan”. Semua terangguk-angguk tanda mengerti dan mengiyakan. “Bener juga nya” kata Tating sambil menggaruk kepalanya. Kopi tinggal setengah. Senja pun siap disapu malam. Tapi mentari masih nampak ubun- ubunnya.

Agung-pun berbagi rasa. “Jika dianalogikan, mungkin “pangalengan” disini sebagai “dunia”. Dan kita hanyalah pelancong yang telah melihat banyaknya “warna-warni” hidup. Semua hilang setelah kita meninggalkan dunia itu (disaput kabut). “Kubilang tidak”. Keindahan yang sesungguhnya akan ada di akhirat kelak”.

Waw. Lezat sekali resep dari Agung. Semua tersenyum dan tertawa. Kemudian kita semua mendiskusikan lagi sajak itu. Baris perbaris. Tentang analogi, atau sudut pandang, atau semiotik, atau struktur. (TAPI JUJUR KAMI SEMUA BELUM MENGETAHUI APA SAJA YANG HARUS DIKAJI DALAM PUISI. KAMI HANYA BERMODAL KEINGINAN MENGKAJI). Dan kita semua tertawa, tertegun, terangguk dan termenung.

Setelah cahaya matahari hampir dilahap gelap. Aku sedikit menafsirkan tentang sajak ini. Yang aku rasakan ketika membaca sajak ini begitu motivatif. Sajak “Perjalanan” ini adalah menggambarkan kita sebagai mahasiswa yang sedang melakukan perjalanan. “Pangalengan” aku analogikan sebagai kampus. “Kita hanya pelancong” itu adalah kita, mahasiswa yang sedang berpetualang dalam dunia kampus yang sudah menerawang jauh bahwa segala pekerjaan “memandang warna-warni” itu bisa diraih dengan selembar ijazah dan memang kita “lantas lena disaput kabut” terlena oleh selembar harapan tersebut. Tapi penulis berkata. “Kubilang tidak”. Hey tidak. Bukan. Tidak hanya ijazah! “Sebab ada hijau nafas teh dan rumputan” sebab banyak skill dan pengalaman dan kekreatifan kita “mengendap di benak usia kita” yang masih menempel dan setia terasah diusia kita. Kita itu MAHA. Perbanyaklah pengalaman dan kekreatifan juga hal lainnya seperti yang disajikan oleh “teh dan rumputan”. Dan perjalanan-pun akan terasa indah jika kita banyak membawa bekal. Karena melancong, tak hanya menatap rupa warna. Tapi, menikmati betapa udara itu setia membelai otak kita.

Kemudian magrib datang dengan adzan berkumandang. Semoga, kajian ini bisa terus mengakar dan bahkan menjadi rimbun. Bangunlah siklus yang setidaknya membawa bekal, kawan. Kalian adalah orang yang akan membawa perubahan. Bangunlah. Semangat.
Bandung 05 Februari 2015

Sabtu, 27 Desember 2014

Mulailah

Pada penghujan ini
Lebih banyak kuluangkan waktu
Duduk berdiam diri
Pada fokus nalarku
Dan gerayam jemariku

Bagai langit dan bumi
Aku bukanlah ahli
Lebih jelasnya, aku
Tak seperti yang lain
Dimana kata
Bak nafas
Begitu mudah keluar masuk setiap membayang

Tapi aku hanya
Terus mencoba membaca
Dalam tumpukan buku
Pada tatapan mata memandang

Bolèhkah aku mencoba?
Tentu saja
Karena mungkin
Titik awal adalah saat kemudahan ucap
dan indahnya harap
Terbungkam oléh gerak

Cicaléngka 27 Dèsèmber 2014

Sabtu, 20 Desember 2014

Adalah Kata

Adalah kata
Yang membuat kita
Lebih luas memandang
Coba bayangkan
Saat membaca kata "cinta"
Nalarku menjelma Ibu, Ayah dan dia.
Tuan dan nona boléh bertafsir
Tuan melihat nona sebagai cinta
Sedang nona, memandang tuan
Atau ada yang melihat sebagai warna ;
Mérah, biru, ping, putih
Banyak juga menjelma hati
Atau keluarga, dunia, iPhone, path, matanya, ilahi, mantan, musik, corél, kopi, cerutu, montok, lesung pipi, puisi
Ya. Itulah kata
Liar bersama pikiranmu
Menari bébas bersama khayalmu

Cicaléngka 20 Désémber 2014

Senin, 15 Desember 2014

Desember Pagi Hari

Desember pagi hari selalu terasa suci
Setelah malam bumi dimandikan hujan
Fajar menjelang dengan embun-embun riang
Berlompat dari ujung daun
Oh Tuhan kau begitu romantis
Saat kabut perlahan hilang dalam terang
harum bunga rekah kian memanja pada setiap nafas
Burung-burung dengan merdu riang bernyanyi
Menikmati mentari yang perlahan membelai
Begitupun angin bersiul berbisik ; Bersyukurlah
Ini adalah bentuk penghambaan bumi pada Ilahi
Juga adalah kenangan bahwa manusia pernah menjadi pagi hari ;
Suci, bersih, indah