ayeuna tabuh

Senin, 03 November 2014

Arti Kata Bahasa Sunda Dalam Kamus.

Bahasa Sansekerta :
(A Sanskrit-English Dictionary; Monierr Williams. -An Index of The Name in The Mahabarata; S. Sorensen. Sanskrit in Indonesia - Gonda. A Pactical Sanskrit Dictionary. Arthur Anthony Macdonell. Oxford University Press. 1924.)
Sunda, berakar-kata 'sund' ; bercahaya, terang benderang.
Sunda, salah satu nama dari Déwa Wisnu yang mempunyai 1000 nama.
Sunda, nama salahsatu daitya, yaitu seorang satria raksasa dalam cerita Upa Sunda dan Ni Sunda dalam sastra Adiparwa pada Epos Mahabarata.
Sunda, nama seorang satria wanara dalam Epos Ramayana.
Sunda, berasal dari kata 'cuddha' ; putih.
Sunda, nama sebuah gunung pada masa silam berada di sebelah utara kota Bandung. Dikenal dengan nama G. Sunda yang terlihat putih karena diselimuti abu vulkanik.
Sunda, berasal dari kata 'saindhav-a' ; ihwal yang berhubungan dengan laut.
Sunda, berasal dari kata 'Su-dhã ; tempat yang bagus, posisi yang baik.
Sunda, berasal dari kata 'Su-dhâ' ; makanan dan minuman para déwa.
Sunda, berasal dari kata 'sunna' ; berkarakter maskulin/laki-laki. 'Sunna-vat' ; laki-laki religius putera Déwa Surya.
Sunda, berasal dari akar kata 'sudh' < 'sundh' < 'sundha' ; hanya satu-satunya, tidak ada yang lain lagi.
Sunda, berasal dari akar kata 'sudh' < 'sundh' < 'sundha' < 'sundasila' ; kejujuran, mempunyai karakter yang baik.
Sunda, berasal dari kata 'sudhya' ; bakat yang jarang ditemukan, luar biasa.
Sunda, dalam kata 'sundhayana' ; menyucikan jiwa, tidak waswas lagi.
Sunda, berasal dari kata 'sunná' ; kemujuran, kemakmuran.

Bahasa Kawi :
(Kawi- Javaans Woordenbook; C.F. Winter Sr. - Java-Ned. Handwoordenbook; J.E.C. Gericke en T. Roorda. - Kawi - Balineesch - Nederlandsch Woonderboek. Dr. H. N. van der Tuuk. 1894. Kamus Kawi - Indonesia. Prof. Drs. S. Wojowasito. CV. Pengarang. Cetakan 2. Tt.)
Sunda ; air
Sunda ; tumpukan
Sunda ; pangkat
Sunda ; waspada
Sunda ; sandar, tempat bersandar.

Bahasa Jawa :
(A Dictionary of The Sunda Language of Java; Jonathan Rigg)
Sunda ; tersusun
Sunda ; merangkap, menyatu
Sunda ; angka dua (2) dalam perhitungan Candrasangkala/ Suryasangkala.
Sunda, berasal dari kata 'unda' ; naik.
Sunda, berasal dari kata 'unda' ; terbang.

Bahasa Sunda :
Sunda, berasal dari 'sa-unda' → 'sa-tunda', ; tempat menyimpan padi, lumbung.
Sunda, berasal dari 'sonda' ; bagus, indah.
Sunda, berasal dari 'sonda' ; unggul.
Sunda, berasal dari 'sonda' ; senang.
Sunda, berasal dari 'sonda' ; puas hati.
Sunda, berasal dari 'sonda' ; setuju, sesuai dengan keinginan.
Sunda, dalam kata 'sundara' ; laki-laki yang berwajah tampan.
Sunda, dalam kata 'sundari' ; perempuan yang cantik rupawan.
Sunda ; indah, molék.

Kamus Bahasa Kawi-Perancis :
(Dr. Viviane Sukanda Tessier dalam diskusi kebudayaan, Lémbang 1990)
Sunda ; sangat indah dan subur (B.Sunda. héjo ngémploh).

Bahasa Arab :
(Prof. Drs. H. Mansyur Suryanegara dalam dialog kebudayaan. Bandung, 1997).
Sunda tersusun atas huruf Arab yang berasal dari 'SYIN' - 'NUN' - 'DAL' ; penamaan suatu wilayah yang bergunung-gunung. Seperti kontur Tatar Sunda yang bergunung-gunung, termasuk gunung Krakatau di selat Sunda dan palung Sunda.
Sunda diartikan pula wilayah tempat orang kembali lagi. Karena mereka orang dari Timur Tengah akan kembali lagi ke Tatar Sunda untuk mendapatkan rempah-rempah.
Kasundaan Rawayan Jati - H. R. Hidayat Suryalaga..

Tidak ada komentar:

Posting Komentar